domingo, 15 de marzo de 2015

The Phantom Of The Opera Glossary

Pull yourself together: Mantener la calma
Silly goose: Indfantil
Back Crossly: Enfadado
Frantically: Frenéticamente
Plumb. Regordeta
Superb: Soberbio
Brely: Apenas
Hard-to-please: Exigebte
Bond. Enlace
Cellar: Bodega
Fade: Esfumarse
Faint: Desmayarse
Foyer: Vestíbulo
Joy: Alegría
Awful: Horrible
Cloak: Manto
Buried: Enterrado
Grave: Tumba
I won´t hear of it!: No quiero saber nada
Ugliness: Fealdad
Warned: Advertir
Heart Sink: Partir el corazón
I shall not betray uou: Nunca te traicionaré
Grip: Agarrar
Churhyard: Cementerio
Gravestones: Lápidas
Glid: Flotar
Lost the balance: Perder el equilibrio
As if: Surgió
Reach: Alcanzar
Sickened: Nausias
Frightened him/her to death: Susto de muerte
Flickered: Prpadear
To getto the bottom of this: Llegar al fondo del asunto
It was nothing but rubbish: Sin sentido
Meet the terms: Hacer caso
Curse: Maldecir
Pound his fist: Dar con el puño
Shiver: Escalofrío
Stagehands: Tramoyistas
Canvas: Lienzos
Smashed: Aplastados
Inches: Es una medida como los cm
Fly into a panic: Entrar en pánico
Struggle: Lucha
Snatched: Secuestrado
Desperate:Deseperado
Allow:Pertenecer
Longing: Desear
Reward: Agotado
Call out: Llmar
Beg: Suplicar
Uncover the truth: Descubrir la verdad
Miracle: Milagro
Defeated: Derrotado
Summon the courage: Armarse de valor
To flee: Abandonar
Make up your mind: Cambiar de opinión
Burst with pride: Mucho orgullo
Sanity: Cordura
Demand: Exigir
To be in sb debt: Estar en deuda
To cling: Abrazados
To compose oneself: Tranquilizarse
I can't go back on it now: No puedo eharme para atrás
Grleaming: Brllante
Slip Off: Resbalarse
To weep: Llorar
Blazing Eyes: Ojos clavados
Beast: Bestia
Clatter: Estrépito
Relit: Volver a encender
To vanish: Desaparecer
To collapse: Dejar caer
I can't take anymore: No puedo más
To regain the control: Tomar el control otra vez
To gather: Reunir
To frown: Fruncir el ceño
Sb right mind: Cabales
Pitiful. Pobrecto
To trip: Caerse
To low: Bajar
Nudge. Patada
To creep: Moverse
Terror-Stricken. Aterrorizados
To flatt themselves against the wall: Pegarse a la pared
Dreadful end: Final horrible
To scampered. Correr despavoridos
Matter-of-factly: Tranquilidad
To shak with fright: Muertos de miedo
Courage: Corajeç
Torture Cambers: Cámara de torturas
Onlookers: Audiencia
Freak: Monster
Amongst: Entre
Barn: Granero
To stare: Esconder
To turn the ears away. No escuchar nada
To scorn: Desecho
To piti him: Apiadarse
Wickedness: Maldad
Without a trace: Sin dejar huella
Foundations: Cimientos
To roast: Asado
Lamb: Codero
Fantically: Deseseradamente
To catch sb eye: Captar la atención de alguien
Neither...nor: Ni...ni
Barrels: Barriles
Gunpowder: Polvora
Lives are at stake: Vidas en juego
Handle. POMOS
Grasshopper: Saltamontes
Ring: Resonar
Set Off: Activar
Self- pity: Autocompasión
To made your choice. Decidirse
To matter any more: Dar igual
There are not reply: No hay vuelta atrás




1 comentario: